Expresiones y términos paisas que debes conocer si les quieres entender

Colombia es un país con una amplia variedad cultural. Cada una de las regiones que conforman a este territorio tienen una manera única y singular de comunicarse cotidianamente.

Hoy definiremos los términos y expresiones de uso diario en el hermoso departamento de Antioquia:

seniorcitizen.travel

Achantar, Achantado: Hacer sentir pena, estar apenado.

Abrirse: Alejarse, separase del grupo:” Ábrase que está estorbando”.

Antojado: Que quiere todo lo que ve.

Achaques: Enfermedades, males propios de la edad.

Aretas: Aretes que se ponen en las orejas las mujeres.

Arrecho: Tipo muy bravo y peleador. Enojado y con ánimo de pelea.

Avispado: Despierto, sagaz, aventajado.

Berraco: Persona destacada, echada para adelante.

Azarar: Asustar, afanar.

Bacán: Persona agradable, servicial.

«Buscarle la cumba al palo»: Encontrar la manera adecuada de hacer algo.

Bareta: Marihuana.

Bizcocho: Mujer bonita, hombre bien parecido.

Breve: Algo muy fácil.

Botar corriente: Realizar una labor que al fin resulta infructuosa.

Berriondo: Muy hábil, valiente o estar enojado.

Bochorno: Sofoco producido por el calor del sol.

Bonche: Pelea.

Boleo: Tener mucho trabajo.

Brujiar: Mirar sin que nos vean. Hacer conjuros mágicos.

Bregar: Trabajar con entrega para conseguir algo.

paisa

Camello: Trabajo.

Cabrón: Hombre al que su cónyuge le es infiel.

Calidoso: Alguien generoso, bueno, agradable.

Cagada: Equivocación garrafal, metida de pata, se cagó la fiesta ese borracho.

Cansón: Cosa, animal o persona que fastidia, molesta mucho.

Cantaleta: Reprender, dar un sermón.

Chupar piña: Besar.

Cruce: Un negocio, un favor.

Cucha: Madre o, en general, mujer de edad avanzada.

Chichipato: Persona ridícula.

Chirrete: Persona mal vestida.

Conchudo: Desentendido, indolente, desobligado.

Codo: Tacaño

Cansón: Insoportable, necio. Persona intensa, aburridora.

Culebra: Deuda.

Culicagado: Para referirise a un niño(a), inmaduro.

Cacharrear: Experimentar, revisar, aprender a medidas que se revisa algo.

Caspa: Persona cansona, insoportable, molesta.

Conchudo: Desobligado, perezoso, que le gusta lo fácil.

Cucho: Alguien mayor.

Charro: Chistoso.

Chicharrón: Problema.

Chusco: Bonito, agradable.

Chucha: Mal olor en las axilas.

Chécheres: Cosas de poco valor que la gente acumula.

Cagarla: Equivocarse , cometer un error grave.

Calzones: Prenda interior femenina.

Cambuche: Especie de cama preparada de cualquier manera.

Capul: Mechón de pelo que la mujer se deja caer sobre la frente.

Cucos: Calzones de las mujeres.

Cuca: La vulva de la mujer.

Culillo: Tener mucho miedo.

personas de Medellín
viviralmaximo.net

De una: Ya mismo.

De malas: Si lo dices con rabia significa: «No me importa.

Desparche: No tener nada productivo para hacer.

Desinflar: Decepcionarse, perder el entusiasmo.

Embarrarla: Cometer un error, equivocarse.

Encoñado(a): Estar prendado hasta los tuétanos de una mujer u hombre.

En bombas: Hacer algo rápidamente.

Fierro: Revólver.

Fresco: Tranquilo, sin importancia, no te preocupes.

Fonda: Tienda o negocio situada en los caminos de las veredas.

Gonorrea: Persona despreciable.

Grilla: Prostituta.

Guevon: Persona tonta.

¡Gas!: Expresión de asco o fastidio.

Guache: Persona ordinaria y vulgar.

Guevas: Así se le dice a los testículos de los hombres y las personas lentas.

Hacer la vuelta: Trabajo, conquista o literalmente hacer vueltas en una notaría o en un banco.

Hágale: Equivale a un sí, es como dar una aprobación.

personas en Medellín
www.eafit.edu.co

Jarto: Cansado, aburrido, hastiado.

Lucas: Billetes de mil pesos.

Levantar: Conseguir algo, sacar a alguien por las malas.

Marica: Tonto, homosexual y se usa para referirse o llamar a un amigo al que se le aprecia.

Me mamé: Me cansé.

Mañé: Cosa o persona de mal gusto..

Mañita: Con cuidado. Se usa para decir: «Con mañita».

Mariposo: Homosexual.

Marraniar: Molestar.

Montañero: Campesino, persona de pueblo.

Natillera: Fondos comunes que se recogen entre los trabajadores de una empresa para fines sociales entre ellos mismos.

Peye: Algo aburridor.

Pachanga: Baile, fiesta o parranda

Pailas: Estar mal económicamente o sentimentalmente. Estar mal.

Parche: Cualquier lugar de reunión de los muchachos.

Pilas: Estar alerta, ser piloso.

Parche: Grupo de amigos, pandilla.

Pirobo: Persona no grata, no querida.

Pollo: Novio.

Parcero: Un buen amigo.

Pata(o): Alguien bobo.

Pelota: Desnudo. Estar en pelota, o sea, estar desnudo.

Pichar: Tener relaciones sexuales.

Pispa: Bonita.

Pola o fría: Cerveza.

personas conversando
conciliacion.gov.co

 Quebrar: Matar a alguien.

¡Que pecado!: Expresión de ternura, lastima.

¡Quiubo!: Saludo. Así se saluda a alguien: «Quiubo, ¿qué más pues?».

¡Que cagada!: Meter la pata. Cuando algo sale mal.

Rajar: Hablar mal de alguien a espaldas de éste.

Rasca: Guayabo por una borrachera.

Rata: Ladrón.

Sano: Que no entiende o comprende algo.

Taco: Alto flujo de vehículos en una vía.

Tusa: Despecho.

Tombo: Policía.

Tener huevos: Pretender demasiado, querer hacer algo imposible o muy difícil.

 Una chimba: Algo o alguien muy bueno, divertido.

Verraco: Una persona estupenda, echada para adelante.

Valer huevo: Cuando algo no te importa.

Vos: Tú.

Visaje: Se usa para decir que alguien está llamando mucho la atención.

paisas en el centro
ww.google.com.co

Susana Ramos
Acerca de Susana Ramos 61 Articles
Comunicadora Social y Periodista de la Universidad Pontificia Bolivariana