La «La loca lingüista» o Tatiyana es una mujer rusa YouTuber que se dedica a mostrar a sus compatriotas rusos, cómo es Colombia y cuáles son las diferencias más significativas entre las culturas. La YouTuber publicó un video dedicado a los gestos que hacemos cotidianamente los colombianos, con la finalidad que los rusos pudieran adivinar qué significaba. Los resultados no fueron nada alentadores, al punto que muchos no entendieron el significado. La «Loca lingüista» pretende enseñar, en este caso, la cultura colombiana a través del siguiente video: